La Empresa FASSA HISPANIA S.L. con sede en Campus Empresarial Arbea - Edificio 2 - Planta 2 - 28108 Alcobendas - Madrid (España), inscrita en el registro mercantil de Madrid, Código empresa - NIF: B39395496 (en adelante, la «Empresa») proporciona a continuación la información sobre los datos de navegación y el funcionamiento de las cookies y otras tecnologías de seguimiento en el sitio web https://www.fassabortolo.es/es/ (en adelante el «sitio web»), también sobre la base de las indicaciones del Supervisor para la protección de datos personales. A los efectos de esta política, el término «cookies» se referirá también a las demás tecnologías de seguimiento utilizadas por el sitio web, como se describen a continuación.

La siguiente información se proporciona para el sitio web y no es válida para otros sitios web de terceros que pueden ser consultados por el usuario a través de enlaces.

Esta Política de Cookies debe leerse junto con la Política de Privacidad disponible en la siguiente dirección https://www.fassabortolo.es/es/politica-de-privacidad, a la cual se remite para cualquier otra información sobre el tratamiento de datos personales, incluidos los derechos de los usuarios y los métodos para ejercitarlos.

1. Datos de navegación, cookies y otras tecnologías de seguimiento

1.1 Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software dispuestos para el funcionamiento del sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no se recopila para asociarla a personas identificadas, pero por su propia naturaleza podría, a través de su procesamiento y asociación con datos de terceros, permitir la identificación de los mismos usuarios.

Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que se conectan con el sitio web, las direcciones en notación URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos requeridos, el horario de la petición, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo de la respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para controlar su correcto funcionamiento y se cancelan de inmediato después del procesamiento.

Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos que puedan perjudicar a la página web: salvo este caso, estos datos se conservan durante el tiempo definido por la normativa aplicable o, en general, durante el tiempo estrictamente necesario para prestar al usuario el servicio solicitado y garantizar la transmisión de la comunicación.

1.2 Cookies y otras tecnologías de seguimiento

Las cookies son archivos de texto que los sitios web (denominados editor o «primera parte») visitados por el usuario, u otros sitios web o servidores (denominados «tercera parte»), instalan y almacenan -directamente, en el caso de los editores, e indirectamente, es decir, a través de estos últimos, en el caso de «terceros»- en un dispositivo utilizado por el usuario. Los dispositivos a los que se hace referencia son, por ejemplo, un ordenador personal, una tableta, un teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que almacene información.

Los software para la navegación en Internet y para el funcionamiento de estos dispositivos, por ejemplo los navegadores, pueden almacenar cookies y luego transmitirlas a los sitios web que las generaron con ocasión de una visita posterior del mismo usuario, manteniendo así un registro de su interacción anterior con uno o varios sitios web.

La información codificada en las cookies puede incluir datos personales, como una dirección IP, un nombre de usuario, un identificador único o una dirección de correo electrónico, pero también puede contener datos no personales, como la configuración del idioma o información sobre el tipo de dispositivo que utiliza una persona para navegar por el sitio web.

Las cookies pueden desempeñar diferentes funciones importantes, tales como la monitorización de sesiones, el almacenamiento de información sobre configuraciones específicas de los usuarios que acceden al servidor, facilitar el uso de los contenidos en línea, etc. Pueden utilizarse, por ejemplo, para hacer un seguimiento de los artículos de una cesta de la compra en línea o de la información utilizada para rellenar un formulario informático. Las cookies ayudan a cargar más rápidamente las páginas web, a encaminar información en una red -es decir respondiendo estrictamente a necesidades vinculadas con el funcionamiento de los sitios web-, a través de las cookies también es posible transmitir publicidad comportamental (llamada «behavioural advertising») y medir la eficacia del mensaje publicitario, es decir, ajustar el tipo y la forma de los servicios prestados de acuerdo a la información obtenida a través de la observación del comportamiento del usuario.

Algunos de los resultados perseguidos a través de las cookies se pueden lograr también mediante el uso de otras tecnologías similares (que pueden distinguirse entre los denominados «identificadores activos», como las cookies, e «identificadores pasivos» (estos últimos suponen una mera observación), que permiten un tratamiento similar al descrito anteriormente:

1.3 Tipos de Cookies

Las cookies y otras tecnologías de seguimiento pueden tener características diferentes desde un punto de vista temporal y, por tanto, ser consideradas según su duración (de sesión o permanentes), o desde un punto de vista subjetivo (según si el editor actúa de forma independiente o por cuenta de «terceros»). Sin embargo, la clasificación que responde principalmente a las necesidades de protección de los usuarios, es la que se basa en dos macrocategorías.

Al igual que las cookies, las demás tecnologías de seguimiento también pueden clasificarse según distintos criterios, de los cuales el principal sigue siendo, sin embargo, la finalidad para la que se utilizan: técnica o comercial.

 

  1. Cookies técnicas que no requieren el consentimiento del usuario.

Estas cookies se utilizan con la única finalidad de «transmitir una comunicación a través de una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para que el prestador de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por la parte contratante o el usuario preste dicho servicio» (véase el art. 122, apartado 1 del Código de Privacidad italiano).

Para la instalación de cookies técnicas no se requiere el consentimiento previo de los usuarios. Sin embargo, todos los navegadores permiten cambiar la configuración de las cookies. Estos ajustes suelen encontrarse en el panel de «opciones» o «preferencias» del navegador del usuario. Para entender estos ajustes, pueden ser útiles los siguientes enlaces. Para más información se puede utilizar la opción «Ayuda» del navegador.

Si se bloquea el uso de las cookies técnicas, el servicio ofrecido al usuario a través del sitio web será limitado, lo que influirá la experiencia de uso del sitio web.

 

B. Cookies de personalización y otras cookies que requieren el consentimiento del usuario

Estas cookies se utilizan para asociar acciones específicas o comportamientos recurrentes en el uso de las funcionalidades ofrecidas (patrones) a sujetos concretos, identificados o identificables, con el fin de agrupar los diferentes perfiles dentro de clústeres homogéneos de diferentes tamaños, de forma que el titular pueda, entre otras cosas, modular la prestación del servicio de forma cada vez más personalizada más allá de lo estrictamente necesario, para la prestación del servicio, así como enviar mensajes publicitarios orientados a las preferencias expresadas por el usuario al navegar por la red; este tipo de cookie sólo puede descargarse en el terminal del usuario con su consentimiento.

En esta categoría también se incluyen las cookies utilizadas para permitir la interacción y compartir fácilmente contenidos en redes sociales y/o para permitir el envío de mensajes publicitarios en función de las preferencias del usuario (las denominadas «cookies de complemento»).

 

C. Cookies analíticas (que pueden requerir o no el consentimiento del usuario en función de sus características).

Las cookies también pueden utilizarse, entre otras cosas, para evaluar la eficacia de un servicio de la sociedad de la información prestado por un editor, para diseñar un sitio web o para ayudar a medir su «tráfico», es decir, el número de visitantes también posiblemente distribuidos por zona geográfica, franja horaria de la conexión u otras características. Estos identificadores, definidos como cookies analíticas, pueden incluirse en la categoría de cookies técnicas y, como tales, pueden utilizarse sin obtener previamente el consentimiento del interesado, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

  • se utilizan únicamente para realizar estadísticas agregadas y se refieren a un único sitio web o a una sola aplicación móvil;

  • al menos el cuarto componente de la dirección IP está enmascarado para las cookies de terceros;

  • los terceros se abstienen de combinar dichas cookies de análisis con otros tratamientos (por ejemplo, archivos de clientes o estadísticas de visitas a otros sitios web) o de transmitirlas a terceros.

Si no se cumplen estas condiciones, las cookies analíticas también requieren el consentimiento del usuario para poder descargarse.

 

1.4 Dónde se trata la información recogida a través de las cookies 

La información recogida a través de las cookies se trata principalmente dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). Sin embargo, algunas cookies de tercera parte pueden dar lugar a que la información pertinente se transfiera fuera del EEE. En este caso, la Empresa ha adoptado medidas técnicas y organizativas adicionales para garantizar la seguridad de los datos personales transmitidos con la información recogida por las cookies, favoreciendo en la medida de lo posible la anonimización de los mismos. En cualquier caso, cualquier transferencia se lleva a cabo de conformidad con el Capítulo V del Reglamento de Protección de Datos (UE) 2016/679 («RGPD»), por ejemplo, porque hacia el tercer país existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD o porque la transferencia se realiza sobre la base de garantías adecuadas de conformidad con el artículo 46 del RGPD.  

Para obtener información detallada sobre dichas transferencias, podrá escribir a la empresa en cualquier momento utilizando los datos que figuran en el apartado 3 siguiente. Contactos  

 

2. Lista de Cookies utilizadas por el sitio web



3. Contactos

Los datos de contacto de la Empresa, para solicitudes y para ejercitar los derechos relativos al tratamiento de datos personales, y del Delegado de Protección de Datos (DPO) son los siguientes: data.protection@fassabortolo.com y dpo@fassabortolo.com