Informativa Privacy

NOTA INFORMATIVA EN CONFORMIDAD A LA DISCIPLINA SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES. SITIO WEB

FASSA S.r.l., con sede en Spresiano (TV), via Lazzaris, 3, Italia, correo electrónico data.protection@fassabortolo.com;

y

FASSA HISPANIA S.L. con sede en Calle Alcalà n.° 75 en Madrid (España), inscrita en el registro mercantil de Madrid, Código empresa - NIF: B39395496

en adelante «Corresponsables del tratamiento» - expiden la presente nota informativa al interesado cumpliendo la disciplina europea e italiana en materia de protección de datos personales, para que conozca las finalidades y las modalidades del tratamiento de datos personales, que podría comunicar durante la navegación en el sitio web (en adelante también «Sitio»). Se precisa que la presente nota informativa se refiere exclusivamente al sitio y no a sitios web de terceros, accesibles mediante enlaces contenidos en dicho sitio.

CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software, empleados para el funcionamiento de este sitio web, adquieren, a lo largo de su ejercicio normal, algunos datos personales cuya transmisión resulta implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Es información, que no se recopila para asociarse a interesados identificados, sino que, por su naturaleza, podría, mediante procesamientos y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir identificar a los usuarios. A esta categoría de datos pertenecen, por ejemplo, las direcciones IP o los nombres con dominio de los PC utilizados por los usuarios, que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (identificador de recursos uniforme) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al presentar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (resultado correcto, error, etc...) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos son utilizados solamente para recabar información estadística anónima acerca del uso del sitio y para controlar su funcionamiento correcto y se cancelan inmediatamente después del procesamiento.

Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en el sitio comporta la adquisición sucesiva de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y también de otros datos personales contenidos en el mensaje. Asimismo, específicas notas informativas sintéticas se indican o visualiza en las secciones del sitio dedicadas a servicios particulares bajo solicitud y que requieren, cuando sea necesario, el consentimiento del interesado.

Cookies
En conformidad a las disposiciones del garante para la protección de los datos personales n.° 229 del 8 de mayo de 2014, «Identificación de las modalidades simplificadas para la nota informativa y la adquisición del consentimiento para el uso de las cookies», le informamos sobre la utilización de las cookies de navegación en el presente sitio.

Qué son las cookies.
Una cookie es un archivo pequeño, que se envía al navegador usado y se guarda en su equipo cuando visita un sitio Internet como www.fassabortolo.it. Las cookies permiten un funcionamiento eficiente del sitio y mejoran sus prestaciones, proporcionan información al propietario del sitio para fines estadísticos o publicitarios, principalmente, para personalizar su experiencia de navegación recordando sus preferencias. El sitio utiliza distintas tipologías de cookies propias (predispuestas y gestionadas por nosotros) y de terceros (predispuestas y gestionadas por terceros según las propias políticas de privacidad y fuera de nuestro control): sigue una tabla de explicación

 

TIPOLOGÍAS DE COOKIES

FUNCIÓN

cookies técnicas (de sesión o navegación)

Garantizan la navegación y la utilización normales del sitio web y la finalidad de éstas es, por consiguiente, conseguir que la navegación por el sitio resulte funcional y optimizada.

cookies funcionales

Son estrictamente necesarias para proporcionar servicios explícitamente demandados por el usuario.

cookies de análisis propias

Son cookies tratadas exclusivamente por nosotros para recabar información, bajo forma agregada y anónima, sobre el número de los usuarios y sobre cómo los usuarios visitan el sitio.

cookies de análisis de terceros (Google Analytics)

Hemos adoptado herramientas idóneas para que el tratamiento con estas cookies se realice solamente para fines estadísticos.

 

Habilitación y deshabilitación de las cookies en el navegador.
La mayoría de los navegadores se ha configurado para aceptar, controlar o deshabilitar las cookies mediante los ajustes. Sin embargo, le recordamos que, al deshabilitar las cookies de navegación o las funcionales, puede causar un funcionamiento no satisfactorio del sitio y/o limitar nuestros servicios ofrecidos.

A continuación, se indica lo que se ha de hacer para gestionar las cookies en los siguientes navegadores:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it

FINES Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO, CARÁCTER DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS EN CASO DE DENEGACIÓN
Las sociedades tratarán sus datos para facilitar la navegación y para prestarle los servicios demandados por Ud. mediante los formularios específicamente preparados en el sitio. Al margen de lo especificado para los datos de navegación y para las cookies técnicas, en el marco de las secciones del sitio predispuestas para determinados servicios bajo su pedido, podrá facilitar libremente sus datos personales para los fines indicados en las respectivas notas informativas, aunque en caso no comunicar dichos datos, ello puede impedir obtener el servicio demandado.

PERIODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos personales, recogidos mediante la utilización del sitio, se tratan durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir los fines para los que se recogieron y, al transcurrir dicho plazo, durante los plazos establecidos por las normas vigentes.

Para obtener información más detallada, remitirse a las notas informativas predispuestas para servicios particulares.

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN DE LOS DATOS Y CATEGORIAS DE DESTINATARIOS
Exclusivamente, para los fines especificados antes, todos los datos recogidos y procesados se podrán comunicar a figuras internas, autorizadas al tratamiento en función de sus respectivas tareas, filiales, sociedades matrices o sociedades asociadas a Fassa S.r.l. y también a sujetos externos a los que fuere necesario comunicar los datos. Dichos destinatarios, cuando sea necesario, serán designados encargados del tratamiento a través de un contrato específico o de otro acto jurídico. Para obtener información más detallada, remitirse a las notas informativas predispuestas para servicios particulares.

TRANSFERENCIA DE DATOS HACIA UN TERCER PAÍS Y/O HACIA UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
Por exigencias, estrictamente relacionadas con la consecución de los fines especificados antes, algunos de sus datos personales podrán ser transferidos a países y/o a organizaciones fuera de la UE. En cada caso, el presupuesto para la transferencia lícita de los datos personales podrá estar representado por:

  • existencia de decisiones de adecuación promulgadas por la Comisión UE para algunos países, que garantizan el mismo nivel de protección para los datos transferidos garantizado en la Unión Europea;
  • exigencias de cumplir obligaciones relativas a la relación laboral, o exigencias de actuar compromisos también de tipo contractual, asumidos por nuestras sociedades en su interés y en su favor o, por último, para conseguir intereses legítimos de nuestras sociedades.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
El interesado tiene derecho a solicitar a los corresponsables acceder a sus datos personales y rectificarlos en caso de no ser exactos, cancelarlos o limitar el tratamiento de dichos datos cuando se cumplan los presupuestos para ello, oponerse al tratamiento de estos por intereses legítimos perseguidos por los corresponsables, obtener la portabilidad de los datos facilitados personalmente, únicamente cuando sean objeto de un tratamiento automatizado basado en el consentimiento o en el contrato y, asimismo, pedir copia del contenido esencial del Acuerdo entre los corresponsables. Asimismo, el interesado tiene derecho a revocar el consentimiento prestado para los fines de tratamiento que así lo requieran, sin que ello perjudique la licitud del tratamiento efectuado hasta el momento de la revocación.

Para ejercer los propios derechos, el interesado puede utilizar el formulario disponible en el enlace https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 y enviarlo a la siguiente dirección: correo electrónico data.protection@fassabortolo.com, identificado como punto de contacto de todos los corresponsables en virtud del acuerdo específico según el art. 26 del RGPD.

 

Última actualización: Febrero 2020